장 10, Slok 34
🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.34
원문 구절
mRtyuH sarvaharazcAhamudbhavazca bhaviSyatAm | kIrtiH zrIrvAkca nArINAM smRtirmedhA dhRtiH kSamA ||10-34||
음역
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām . kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||10-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
박자: 53
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
10.34 I am also death which snatches all away. I am the origin of all that shall be born. Among women, I am fame, prosperity, speech, memory, intelligence, endurance and forgiveness.