Language
© 2026 natured.in

10, Slok 36

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.36

원문 구절

dyUtaM chalayatAmasmi tejastejasvinAmaham | jayo'smi vyavasAyo'smi sattvaM sattvavatAmaham ||10-36||

음역

dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham . jayo.asmi vyavasāyo.asmi sattvaṃ sattvavatāmaham ||10-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
dyUdyū
taMtaṃ
chacha
lala
yaya
tA
mama
smismi
tete
jaja
steste
jaja
svisvi
nA
mama
haha
mm
2
jaja
yoyo
''
smismi
vyavya
vava
sA
yoyo
''
smismi
sasa
ttvaMttvaṃ
sasa
ttvattva
vava
tA
mama
haha
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

10.36 Of the fraudulent, I am gambling. I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am effort. I am the magnanimity of the magnanimous.