Language

장 10, Slok 37

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.37

←→

원문 구절

vRSNInAM vAsudevo'smi pANDavAnAM dhanaJjayaH | munInAmapyahaM vyAsaH kavInAmuzanA kaviH ||10-37||

음역

vṛṣṇīnāṃ vāsudevo.asmi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ . munīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ ||10-37||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

vRvṛ

SNIṣṇī

nAMnāṃ

vAvā

susu

dede

vovo

smismi

pApā

NDaṇḍa

vAvā

nAMnāṃ

dhadha

nana

Jjañja

yaHyaḥ

mumu

nInī

nAnā

mama

pyapya

haMhaṃ

vyAvyā

saHsaḥ

kaka

vIvī

nAnā

mumu

zaśa

nAnā

kaka

viHviḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.37 Of Vrsnis I am Vasudeva. Of Pandavas, I am Arjuna. Of sages I am Vyasa and of seers, I am Usana (Sukra).