Language
© 2026 natured.in

10, Slok 38

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.38

원문 구절

daNDo damayatAmasmi nItirasmi jigISatAm | maunaM caivAsmi guhyAnAM jJAnaM jJAnavatAmaham ||10-38||

음역

daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām . maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham ||10-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
dada
NDoṇḍo
dada
mama
yaya
tA
mama
smismi
nI
titi
rara
smismi
jiji
gI
Saṣa
tA
mm
2
maumau
naMnaṃ
caicai
vA
smismi
gugu
hyAhyā
nAMnāṃ
jJAjñā
naMnaṃ
jJAjñā
nana
vava
tA
mama
haha
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

10.38 Of those that punish, I am the principle of punishment. Of these that seek victory, I am policy. Of secrets, I am also silence. And of those who are wise, I am wisdom.