Language
© 2026 natured.in

11, Slok 12

🗣 화자: saJjayaBG 11.12

원문 구절

divi sUryasahasrasya bhavedyugapadutthitA | yadi bhAH sadRzI sA syAdbhAsastasya mahAtmanaH ||11-12||

음역

divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
didi
vivi
sU
ryarya
sasa
haha
srasra
syasya
bhabha
veve
dyudyu
gaga
papa
dudu
tthitthi
tA
2
yaya
didi
bhAHbhāḥ
sasa
dRdṛ
zIśī
sA
syAsyā
dbhAdbhā
sasa
stasta
syasya
mama
hA
tmatma
naHnaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

11.12 If a thousand suns were to rise at once in the sky, the resulting splendour may be like the splendour of that mighty One.