Language
© 2026 natured.in

11, Slok 13

🗣 화자: saJjayaBG 11.13

원문 구절

tatraikasthaM jagatkRtsnaM pravibhaktamanekadhA | apazyaddevadevasya zarIre pANDavastadA ||11-13||

음역

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
tata
traitrai
kaka
sthaMsthaṃ
jaja
gaga
tkRtkṛ
tsnaMtsnaṃ
prapra
vivi
bhabha
ktakta
mama
nene
kaka
dhAdhā
2
aa
papa
zyaśya
ddedde
vava
dede
vava
syasya
zaśa
rI
rere
pA
NDaṇḍa
vava
stasta
dA

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.