Language
© 2026 natured.in

13, Slok 27

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 13.27

원문 구절

yAvatsaJjAyate kiJcitsattvaM sthAvarajaGgamam | kSetrakSetrajJasaMyogAttadviddhi bharatarSabha ||13-27||

음역

yāvatsañjāyate kiñcitsattvaṃ sthāvarajaṅgamam . kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha ||13-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yA
vava
tsatsa
JjAñjā
yaya
tete
kiki
Jciñci
tsatsa
ttvaMttvaṃ
sthAsthā
vava
rara
jaja
Ggaṅga
mama
mm
2
kSekṣe
tratra
kSekṣe
tratra
jJajña
saMsaṃ
yoyo
gA
ttatta
dvidvi
ddhiddhi
bhabha
rara
tata
rSarṣa
bhabha

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

13.27 Whatever being is born, whether it is moving or stationary, know, O Arjuna, that it is through the combination of the Ksetra (body) and Ksetrajna (knower of the Field).