Language

장 14, Slok 17

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 14.17

←→

원문 구절

sattvAtsaJjAyate jJAnaM rajaso lobha eva ca | pramAdamohau tamaso bhavato'jJAnameva ca ||14-17||

음역

sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca . pramādamohau tamaso bhavato.ajñānameva ca ||14-17||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

sasa

ttvAttvā

tsatsa

JjAñjā

yaya

tete

jJAjñā

naMnaṃ

rara

jaja

soso

lolo

bhabha

vava

caca

prapra

mAmā

dada

momo

hauhau

tata

mama

soso

bhabha

vava

toto

jJAjñā

nana

meme

vava

caca

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

14.17 From the Sattva arises knowledge, and from Rajas greed, from Tamas arise negligence and delusion, and, indeed ignorance.