Language

장 16, Slok 14

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.14

←→

원문 구절

asau mayA hataH zatrurhaniSye cAparAnapi | Izvaro'hamahaM bhogI siddho'haM balavAnsukhI ||16-14||

음역

asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi . īśvaro.ahamahaṃ bhogī siddho.ahaṃ balavānsukhī ||16-14||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

sausau

mama

yAyā

haha

taHtaḥ

zaśa

trutru

rharha

nini

Syeṣye

cAcā

papa

rArā

nana

pipi

Iī

zvaśva

roro

haha

mama

haMhaṃ

bhobho

gIgī

sisi

ddhoddho

haMhaṃ

baba

lala

vAvā

nsunsu

khIkhī

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

16.14 'This enemy is slain by me; and others also I shall slay. I am the Lord, I am the enjoyer, I am successful, I have strength, I have happiness.