Language

장 16, Slok 15

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.15

←→

원문 구절

ADhyo'bhijanavAnasmi ko'nyo'sti sadRzo mayA | yakSye dAsyAmi modiSya ityajJAnavimohitAH ||16-15||

음역

āḍhyo.abhijanavānasmi ko.anyo.asti sadṛśo mayā . yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||16-15||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

Aā

Dhyoḍhyo

bhibhi

jaja

nana

vAvā

nana

smismi

koko

nyonyo

stisti

sasa

dRdṛ

zośo

mama

yAyā

yaya

kSyekṣye

dAdā

syAsyā

mimi

momo

didi

Syaṣya

tyatya

jJAjñā

nana

vivi

momo

hihi

tAHtāḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

16.15 ' I am wealthy and high-born; who else is eal to me? I shall sacrifice, I shall give alms, I shall rejoice.' Thus they think, deluded byignorance.