Language

장 16, Slok 23

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.23

←→

원문 구절

yaH zAstravidhimutsRjya vartate kAmakArataH | na sa siddhimavApnoti na sukhaM na parAM gatim ||16-23||

음역

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ . na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||16-23||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 47

yaHyaḥ

zAśā

strastra

vivi

dhidhi

mumu

tsRtsṛ

jyajya

vava

rtarta

tete

kAkā

mama

kAkā

rara

taHtaḥ

nana

sasa

sisi

ddhiddhi

mama

vAvā

pnopno

titi

nana

susu

khaMkhaṃ

nana

papa

rAMrāṃ

gaga

titi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

16.23 He who, abandoning the injunctions of the Sastras, acts under the influence of desire, attains neither perfection nor pleasure, nor the supreme state.