Language

장 16, Slok 3

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.3

←→

원문 구절

tejaH kSamA dhRtiH zaucamadroho nAtimAnitA | bhavanti sampadaM daivImabhijAtasya bhArata ||16-3||

음역

tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā . bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||16-3||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

tete

jaHjaḥ

kSakṣa

mAmā

dhRdhṛ

tiHtiḥ

zauśau

caca

mama

drodro

hoho

nAnā

titi

mAmā

nini

tAtā

bhabha

vava

ntinti

sasa

mpampa

daMdaṃ

daidai

vIvī

mama

bhibhi

jAjā

tata

syasya

bhAbhā

rara

tata

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

16.3 Grandeur, patience, fortitude, purity, freedom from hatred, and from over-pride - these, O Arjuna, belong to him who is born to a divine destiny.