Language
© 2026 natured.in

16, Slok 5

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.5

원문 구절

daivI sampadvimokSAya nibandhAyAsurI matA | mA zucaH sampadaM daivImabhijAto'si pANDava ||16-5||

음역

daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava ||16-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
daidai
vI
sasa
mpampa
dvidvi
momo
kSAkṣā
yaya
nini
baba
ndhAndhā
yA
susu
rI
mama
tA
2
mA
zuśu
caHcaḥ
sasa
mpampa
daMdaṃ
daidai
vI
mama
bhibhi
jA
toto
''
sisi
pA
NDaṇḍa
vava

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

16.5 The divine destiny is deemed to lead to liberation, the demoniac to bondage. Grieve not, O Arjuna, you are born to a divine destiny.