Language
© 2026 natured.in

18, Slok 10

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.10

원문 구절

na dveSTyakuzalaM karma kuzale nAnuSajjate | tyAgI sattvasamAviSTo medhAvI chinnasaMzayaH ||18-10||

음역

na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate . tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ ||18-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
nana
dvedve
STyaṣṭya
kuku
zaśa
laMlaṃ
kaka
rmarma
kuku
zaśa
lele
nA
nunu
Saṣa
jjajja
tete
2
tyAtyā
gI
sasa
ttvattva
sasa
mA
vivi
SToṣṭo
meme
dhAdhā
vI
chichi
nnanna
saMsaṃ
zaśa
yaHyaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

18.10 One who has abandoned, who is imbued with Sattva, who is wise, whose doubts have been dispelled - such a person hates not disagreeable acts nor clings to agreeable ones.