Language

장 18, Slok 32

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.32

←→

원문 구절

adharmaM dharmamiti yA manyate tamasAvRtA | sarvArthAnviparItAMzca buddhiH sA pArtha tAmasI ||18-32||

음역

adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasāvṛtā . sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī ||18-32||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:उपमालिनी (Fuzzy)

박자: 51

dhadha

rmaMrmaṃ

dhadha

rmarma

mimi

titi

yAyā

mama

nyanya

tete

tata

mama

sAsā

vRvṛ

tAtā

sasa

rvArvā

rthArthā

nvinvi

papa

rIrī

tAMtāṃ

zcaśca

bubu

ddhiHddhiḥ

sAsā

pApā

rthartha

tAtā

mama

sIsī

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.32 That Buddhi, O Arjuna, which, enveloped in darkness, regards Adharma as Dharma and which reverses every value, is Tamasika.