Language
© 2026 natured.in

18, Slok 36

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.36

원문 구절

sukhaM tvidAnIM trividhaM zRNu me bharatarSabha | abhyAsAdramate yatra duHkhAntaM ca nigacchati ||18-36||

음역

sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha . abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||18-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

박자: 47
1
susu
khaMkhaṃ
tvitvi
dA
nIMnīṃ
tritri
vivi
dhaMdhaṃ
zRśṛ
Nuṇu
meme
bhabha
rara
tata
rSarṣa
bhabha
2
aa
bhyAbhyā
sA
dradra
mama
tete
yaya
tratra
duHduḥ
khAkhā
ntaMntaṃ
caca
nini
gaga
cchaccha
titi

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

18.36 Now hear from Me, O Arjuna, the threefold division of pleasure৷৷. that in which a man rejoices by long practice and in which he comes to the end of pain;