Language

장 18, Slok 4

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.4

←→

원문 구절

nizcayaM zRNu me tatra tyAge bharatasattama | tyAgo hi puruSavyAghra trividhaH samprakIrtitaH ||18-4||

음역

niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama . tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||18-4||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

nini

zcaśca

yaMyaṃ

zRśṛ

Nuṇu

meme

tata

tratra

tyAtyā

gege

bhabha

rara

tata

sasa

ttatta

mama

tyAtyā

gogo

hihi

pupu

ruru

Saṣa

vyAvyā

ghraghra

tritri

vivi

dhaHdhaḥ

sasa

mprampra

kIkī

rtirti

taHtaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.4 Listen to My decision, O Arjuna, about abandonment; for abandonment (Tyaga) is declared to be of three kinds.