Language

장 18, Slok 5

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.5

←→

원문 구절

yajJadAnatapaHkarma na tyAjyaM kAryameva tat | yajJo dAnaM tapazcaiva pAvanAni manISiNAm ||18-5||

음역

yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat . yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||18-5||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

yaya

jJajña

dAdā

nana

tata

paHpaḥ

kaka

rmarma

nana

tyAtyā

jyaMjyaṃ

kAkā

ryarya

meme

vava

tata

yaya

jJojño

dAdā

naMnaṃ

tata

papa

zcaiścai

vava

pApā

vava

nAnā

nini

mama

nInī

Siṣi

NAṇā

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.5 (a) The acts of sacrifice, gifts and austerities should not be relinished; but should be performed৷৷. (b). ৷৷.For sacrifices, gifts and austerities are the means of purification for the wise.