Language
© 2026 natured.in

2, Slok 19

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.19

원문 구절

ya enaM vetti hantAraM yazcainaM manyate hatam | ubhau tau na vijAnIto nAyaM hanti na hanyate ||2-19||

음역

ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate ||2-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yaya
ee
naMnaṃ
veve
ttitti
haha
ntAntā
raMraṃ
yaya
zcaiścai
naMnaṃ
mama
nyanya
tete
haha
tata
mm
2
uu
bhaubhau
tautau
nana
vivi
jA
nI
toto
nA
yaMyaṃ
haha
ntinti
nana
haha
nyanya
tete

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

2.19 He who deems It (the self) a slayer, and he who thinks of It as slain - both are ignorant. For, the self neither slays nor is slain.