Language
© 2026 natured.in

2, Slok 20

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.20

원문 구절

na jAyate mriyate vA kadAcin nAyaM bhUtvA bhavitA vA na bhUyaH | ajo nityaH zAzvato'yaM purANo na hanyate hanyamAne zarIre ||2-20||

음역

na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ . ajo nityaḥ śāśvato.ayaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre ||2-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
nana
jA
yaya
tete
mrimri
yaya
tete
vA
kaka
dA
cici
nn
2
nA
yaMyaṃ
bhUbhū
tvAtvā
bhabha
vivi
tA
vA
nana
bhUbhū
yaHyaḥ
3
aa
jojo
nini
tyaHtyaḥ
zAśā
zvaśva
toto
''
yaMyaṃ
pupu
rA
Noṇo
4
nana
haha
nyanya
tete
haha
nyanya
mA
nene
zaśa
rI
rere

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

2.20 It (the self) is never born; It never dies; having come into being once, It never ceases to be. Unborn, eternal, abiding and primeval, It is not slain when the body is slain.