Language

장 2, Slok 59

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.59

←→

원문 구절

viSayA vinivartante nirAhArasya dehinaH | rasavarjaM raso'pyasya paraM dRSTvA nivartate ||2-59||

음역

viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ . rasavarjaṃ raso.apyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||2-59||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

vivi

Saṣa

yAyā

vivi

nini

vava

rtarta

ntente

nini

rArā

hAhā

rara

syasya

dede

hihi

naHnaḥ

rara

sasa

vava

rjaMrjaṃ

rara

soso

pyapya

syasya

papa

raMraṃ

dRdṛ

STvAṣṭvā

nini

vava

rtarta

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

2.59 The objects of senses, excepting relish for the objects, turn away from the abstinent dweller in the body. Even the relish turns aswy from him when what is supreme over the senses i.e., the self, is seen.