Language
© 2026 natured.in

3, Slok 25

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 3.25

원문 구절

saktAH karmaNyavidvAMso yathA kurvanti bhArata | kuryAdvidvAMstathAsaktazcikIrSurlokasaMgraham ||3-25||

음역

saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata . kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham ||3-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
sasa
ktAHktāḥ
kaka
rmarma
Nyaṇya
vivi
dvAMdvāṃ
soso
yaya
thAthā
kuku
rvarva
ntinti
bhAbhā
rara
tata
2
kuku
ryAryā
dvidvi
dvAMdvāṃ
stasta
thAthā
sasa
ktakta
zciści
kI
rSurṣu
rlorlo
kaka
saMsaṃ
gragra
haha
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

3.25 Just as the ignorant, attached to their work, act, O Arjuna, so too the learned should act without any attachment, and only for the welfare of the world.