Language

장 4, Slok 21

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.21

←→

원문 구절

nirAzIryatacittAtmA tyaktasarvaparigrahaH | zArIraM kevalaM karma kurvannApnoti kilbiSam ||4-21||

음역

nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ . śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||4-21||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

nini

rArā

zIśī

ryarya

tata

cici

ttAttā

tmAtmā

tyatya

ktakta

sasa

rvarva

papa

riri

gragra

haHhaḥ

zAśā

rIrī

raMraṃ

keke

vava

laMlaṃ

kaka

rmarma

kuku

rvarva

nnAnnā

pnopno

titi

kiki

lbilbi

Saṣa

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.21 Free from desire, his intellect and mind controlled, giving up all possessions, and doing bodily work only, he is not subject to evil: