Language

장 4, Slok 22

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.22

←→

원문 구절

yadRcchAlAbhasantuSTo dvandvAtIto vimatsaraH | samaH siddhAvasiddhau ca kRtvApi na nibadhyate ||4-22||

음역

yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ . samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||4-22||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

yaya

dRdṛ

cchAcchā

lAlā

bhabha

sasa

ntuntu

SToṣṭo

dvadva

ndvAndvā

tItī

toto

vivi

mama

tsatsa

raHraḥ

sasa

maHmaḥ

sisi

ddhAddhā

vava

sisi

ddhauddhau

caca

kRkṛ

tvAtvā

pipi

nana

nini

baba

dhyadhya

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.22 Content with what chance may bring, rising above the pairs of opposites, free from ill-will, even-minded in success and failure, though he acts, he is not bound.