Language

장 5, Slok 11

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 5.11

←→

원문 구절

kAyena manasA buddhyA kevalairindriyairapi | yoginaH karma kurvanti saGgaM tyaktvAtmazuddhaye ||5-11||

음역

kāyena manasā buddhyā kevalairindriyairapi . yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvātmaśuddhaye ||5-11||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

kAkā

yeye

nana

mama

nana

sAsā

bubu

ddhyAddhyā

keke

vava

lailai

riri

ndrindri

yaiyai

rara

pipi

yoyo

gigi

naHnaḥ

kaka

rmarma

kuku

rvarva

ntinti

sasa

GgaMṅgaṃ

tyatya

ktvAktvā

tmatma

zuśu

ddhaddha

yeye

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

5.11 Merely witth the body, the mind, the intellect and the senses, Yogins do actions, renouncing attachment, for the purification of the self.