Language

장 5, Slok 15

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 5.15

←→

원문 구절

nAdatte kasyacitpApaM na caiva sukRtaM vibhuH | ajJAnenAvRtaM jJAnaM tena muhyanti jantavaH ||5-15||

음역

nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ . ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||5-15||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 54

nAnā

dada

ttette

kaka

syasya

cici

tpAtpā

paMpaṃ

nana

caicai

vava

susu

kRkṛ

taMtaṃ

vivi

bhuHbhuḥ

jJAjñā

nene

nAnā

vRvṛ

taMtaṃ

jJAjñā

naMnaṃ

tete

nana

mumu

hyahya

ntinti

jaja

ntanta

vaHvaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

5.15 The all-pervading One takes away neither the sin nor the merit of any one. Knowledge is enveloped by ignorance. Creatures are thery deluded.