Language
© 2026 natured.in

5, Slok 4

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 5.4

원문 구절

sAGkhyayogau pRthagbAlAH pravadanti na paNDitAH | ekamapyAsthitaH samyagubhayorvindate phalam ||5-4||

음역

sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ . ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam ||5-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
sA
Gkhyaṅkhya
yoyo
gaugau
pRpṛ
thatha
gbAgbā
lAHlāḥ
prapra
vava
dada
ntinti
nana
papa
NDiṇḍi
tAHtāḥ
2
ee
kaka
mama
pyApyā
sthisthi
taHtaḥ
sasa
myamya
gugu
bhabha
yoyo
rvirvi
ndanda
tete
phapha
lala
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

5.4 Children, not the learned, speak of Sankhya (Jnana Yoga) and Yoga (Karma Yoga) as distinct; he who is firmly set in one, attans the fruit of both.