Language

장 6, Slok 46

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.46

←→

원문 구절

tapasvibhyo'dhiko yogI jJAnibhyo'pi mato'dhikaH | karmibhyazcAdhiko yogI tasmAdyogI bhavArjuna ||6-46||

음역

tapasvibhyo.adhiko yogī jñānibhyo.api mato.adhikaḥ . karmibhyaścādhiko yogī tasmādyogī bhavārjuna ||6-46||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 55

tata

papa

svisvi

bhyobhyo

dhidhi

koko

yoyo

gIgī

jJAjñā

nini

bhyobhyo

pipi

mama

toto

dhidhi

kaHkaḥ

kaka

rmirmi

bhyabhya

zcAścā

dhidhi

koko

yoyo

gIgī

tata

smAsmā

dyodyo

gIgī

bhabha

vAvā

rjurju

nana

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

6.46 Greater than the austere, greater than those who possess knowledge, greater than the ritualists is the Yogin. Therefore, O Arjuna, become a Yogin.