Language

장 7, Slok 11

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 7.11

←→

원문 구절

balaM balavatAM cAhaM kAmarAgavivarjitam | dharmAviruddho bhUteSu kAmo'smi bharatarSabha ||7-11||

음역

balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam . dharmāviruddho bhūteṣu kāmo.asmi bharatarṣabha ||7-11||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

baba

laMlaṃ

baba

lala

vava

tAMtāṃ

cAcā

haMhaṃ

kAkā

mama

rArā

gaga

vivi

vava

rjirji

tata

dhadha

rmArmā

vivi

ruru

ddhoddho

bhUbhū

tete

Suṣu

kAkā

momo

smismi

bhabha

rara

tata

rSarṣa

bhabha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

7.11 In the strong, I am strength, devoid of desire and passion. In all beings, I am the desire which is not forbidden by law (Dharma), O Arjuna.