Language
© 2026 natured.in

7, Slok 11

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 7.11

원문 구절

balaM balavatAM cAhaM kAmarAgavivarjitam | dharmAviruddho bhUteSu kAmo'smi bharatarSabha ||7-11||

음역

balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam . dharmāviruddho bhūteṣu kāmo.asmi bharatarṣabha ||7-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
baba
laMlaṃ
baba
lala
vava
tAMtāṃ
cA
haMhaṃ
kA
mama
rA
gaga
vivi
vava
rjirji
tata
mm
2
dhadha
rmArmā
vivi
ruru
ddhoddho
bhUbhū
tete
Suṣu
kA
momo
''
smismi
bhabha
rara
tata
rSarṣa
bhabha

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

7.11 In the strong, I am strength, devoid of desire and passion. In all beings, I am the desire which is not forbidden by law (Dharma), O Arjuna.