Language
© 2026 natured.in

9, Slok 11

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 9.11

원문 구절

avajAnanti mAM mUDhA mAnuSIM tanumAzritam | paraM bhAvamajAnanto mama bhUtamahezvaram ||9-11||

음역

avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam . paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||9-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
vava
jA
nana
ntinti
mAMmāṃ
mU
DhAḍhā
mA
nunu
SIMṣīṃ
tata
nunu
mA
zriśri
tata
mm
2
papa
raMraṃ
bhAbhā
vava
mama
jA
nana
ntonto
mama
mama
bhUbhū
tata
mama
hehe
zvaśva
rara
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

9.11 Fools disregard Me, dwelling in a human form, not knowing My higher nature, as the Supreme Lord of all beings.