Language

장 9, Slok 5

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 9.5

←→

원문 구절

na ca matsthAni bhUtAni pazya me yogamaizvaram | bhUtabhRnna ca bhUtastho mamAtmA bhUtabhAvanaH ||9-5||

음역

na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram . bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||9-5||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

nana

caca

mama

tsthAtsthā

nini

bhUbhū

tAtā

nini

papa

zyaśya

meme

yoyo

gaga

maimai

zvaśva

rara

bhUbhū

tata

bhRbhṛ

nnanna

caca

bhUbhū

tata

sthostho

mama

mAmā

tmAtmā

bhUbhū

tata

bhAbhā

vava

naHnaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

9.5 And yet beings do not abide in Me. Behold My divine Yoga. I am the upholder of all beings and yet I am not in them. My will alone causes their existence.