അദ്ധ്യായം 1, Slok 20

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.20

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അഥ വ്യവസ്ഥിതാന്ദൃഷ്ട്വാ ധാര്തരാഷ്ട്രാന് കപിധ്വജഃ | പ്രവൃത്തേ ശസ്ത്രസമ്പാതേ ധനുരുദ്യമ്യ പാണ്ഡവഃ | ഹൃഷീകേശം തദാ വാക്യമിദമാഹ മഹീപതേ ||൧-൨൦||

ലിപ്യന്തരണം

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 76
1
a
tha
വ്യvya
va
സ്ഥിsthi
താ
ന്ദൃndṛ
ഷ്ട്വാṣṭvā
ധാdhā
ര്തrta
രാ
ഷ്ട്രാṣṭrā
ന്n
ka
പിpi
ധ്വdhva
ജഃjaḥ
2
പ്രpra
വൃvṛ
ത്തേtte
śa
സ്ത്രstra
sa
മ്പാmpā
തേte
dha
നുnu
രുru
ദ്യdya
മ്യmya
പാ
ണ്ഡṇḍa
വഃvaḥ
3
ഹൃhṛ
ഷീṣī
കേke
ശംśaṃ
ta
ദാ
വാ
ക്യkya
മിmi
da
മാ
ha
ma
ഹീ
pa
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.