അദ്ധ്യായം 1, Slok 19
🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.19
ഒറിജിനൽ വെർസ്
സ ഘോഷോ ധാര്തരാഷ്ട്രാണാം ഹൃദയാനി വ്യദാരയത് | നഭശ്ച പൃഥിവീം ചൈവ തുമുലോഽഭ്യനുനാദയന് (or ലോവ്യനു) ||൧-൧൯||
ലിപ്യന്തരണം
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
ബീറ്റുകൾ: 52
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
1.19 And that tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, rent the hearts of Dhrtarastra's sons.