അദ്ധ്യായം 1, Slok 31
🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.31
ഒറിജിനൽ വെർസ്
നിമിത്താനി ച പശ്യാമി വിപരീതാനി കേശവ | ന ച ശ്രേയോഽനുപശ്യാമി ഹത്വാ സ്വജനമാഹവേ ||൧-൩൧||
ലിപ്യന്തരണം
nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava . na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave ||1-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
ബീറ്റുകൾ: 48
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
1.31 I see, Krsna, inauspicious omens. I foresee no good in killing my kinsmen in the fight.