അദ്ധ്യായം 1, Slok 30
Text
ഗാണ്ഡീവം സ്രംസതേ ഹസ്താത്ത്വക്ചൈവ പരിദഹ്യതേ | ന ച ശക്നോമ്യവസ്ഥാതും ഭ്രമതീവ ച മേ മനഃ ||൧-൩൦||
Transliteration
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Meanings
1.30 The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel. - Adi