അദ്ധ്യായം 1, Slok 35

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.35

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ഏതാന്ന ഹന്തുമിച്ഛാമി ഘ്നതോഽപി മധുസൂദന | അപി ത്രൈലോക്യരാജ്യസ്യ ഹേതോഃ കിം നു മഹീകൃതേ ||൧-൩൫||

ലിപ്യന്തരണം

etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana . api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||1-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
e
താ
ന്നnna
ha
ന്തുntu
മിmi
ച്ഛാcchā
മിmi
ഘ്നghna
തോto
'
പിpi
ma
ധുdhu
സൂ
da
na
2
a
പിpi
ത്രൈtrai
ലോlo
ക്യkya
രാ
ജ്യjya
സ്യsya
ഹേhe
തോഃtoḥ
കിംkiṃ
നുnu
ma
ഹീ
കൃkṛ
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.35 These I would not slay, though they might slay me, even for the sovereignty of the three worlds - how much less for this earth O Krsna?