അദ്ധ്യായം 1, Slok 36

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.36

ഒറിജിനൽ വെർസ്

നിഹത്യ ധാര്തരാഷ്ട്രാന്നഃ കാ പ്രീതിഃ സ്യാജ്ജനാര്ദന | പാപമേവാശ്രയേദസ്മാന്ഹത്വൈതാനാതതായിനഃ ||൧-൩൬||

ലിപ്യന്തരണം

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana . pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||1-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
നിni
ha
ത്യtya
ധാdhā
ര്തrta
രാ
ഷ്ട്രാṣṭrā
ന്നഃnnaḥ
കാ
പ്രീprī
തിഃtiḥ
സ്യാsyā
ജ്ജjja
നാ
ര്ദrda
na
2
പാ
pa
മേme
വാ
ശ്രśra
യേye
da
സ്മാsmā
ന്ഹnha
ത്വൈtvai
താ
നാ
ta
താ
യിyi
നഃnaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.36 If we kill the sons of Dhrtarastra, what joy will be ours, O Krsna? Sin alone will accrue to us if we kill these murderous felons.