അദ്ധ്യായം 1, Slok 4

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.4

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അത്ര ശൂരാ മഹേഷ്വാസാ ഭീമാര്ജുനസമാ യുധി | യുയുധാനോ വിരാടശ്ച ദ്രുപദശ്ച മഹാരഥഃ ||൧-൪||

ലിപ്യന്തരണം

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi . yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||1-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 49
1
a
ത്രtra
ശൂśū
രാ
ma
ഹേhe
ഷ്വാṣvā
സാ
ഭീbhī
മാ
ര്ജുrju
na
sa
മാ
യുyu
ധിdhi
2
യുyu
യുyu
ധാdhā
നോno
വിvi
രാ
ṭa
ശ്ചśca
ദ്രുdru
pa
da
ശ്ചśca
ma
ഹാ
ra
ഥഃthaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.4 There (in that army) are heroes, great bowmen, like Bhima and Arjuna; Yuyudhana,Virata and Drupada a mighty warrior;