അദ്ധ്യായം 1, Slok 3

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.3

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പശ്യൈതാം പാണ്ഡുപുത്രാണാമാചാര്യ മഹതീം ചമൂമ് | വ്യൂഢാം ദ്രുപദപുത്രേണ തവ ശിഷ്യേണ ധീമതാ ||൧-൩||

ലിപ്യന്തരണം

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm . vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||1-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
pa
ശ്യൈśyai
താംtāṃ
പാ
ണ്ഡുṇḍu
പുpu
ത്രാtrā
ണാṇā
മാ
ചാ
ര്യrya
ma
ha
തീംtīṃ
ca
മൂ
മ്m
2
വ്യൂvyū
ഢാംḍhāṃ
ദ്രുdru
pa
da
പുpu
ത്രേtre
ṇa
ta
va
ശിśi
ഷ്യേṣye
ṇa
ധീdhī
ma
താ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.3 Behold, O teacher, this mighty army of the Pandavas, arrayed by the son of Drupada, your intelligent disciple.