അദ്ധ്യായം 1, Slok 42

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.42

ഒറിജിനൽ വെർസ്

സങ്കരോ നരകായൈവ കുലഘ്നാനാം കുലസ്യ ച | പതന്തി പിതരോ ഹ്യേഷാം ലുപ്തപിണ്ഡോദകക്രിയാഃ ||൧-൪൨||

ലിപ്യന്തരണം

saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca . patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ||1-42||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 49
1
sa
ങ്കṅka
രോro
na
ra
കാ
യൈyai
va
കുku
la
ഘ്നാghnā
നാംnāṃ
കുku
la
സ്യsya
ca
2
pa
ta
ന്തിnti
പിpi
ta
രോro
ഹ്യേhye
ഷാംṣāṃ
ലുlu
പ്തpta
പിpi
ണ്ഡോṇḍo
da
ka
ക്രിkri
യാഃyāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.42 This mixing of classes leads to hell the clan itself and its destroyers; for the spirits of their ancestors fall degraded, deprived of the ritual offerings of food and water.