അദ്ധ്യായം 1, Slok 41

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.41

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അധര്മാഭിഭവാത്കൃഷ്ണ പ്രദുഷ്യന്തി കുലസ്ത്രിയഃ | സ്ത്രീഷു ദുഷ്ടാസു വാര്ഷ്ണേയ ജായതേ വര്ണസങ്കരഃ ||൧-൪൧||

ലിപ്യന്തരണം

adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ . strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṅkaraḥ ||1-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
a
dha
ര്മാrmā
ഭിbhi
bha
വാ
ത്കൃtkṛ
ഷ്ണṣṇa
പ്രpra
ദുdu
ഷ്യṣya
ന്തിnti
കുku
la
സ്ത്രിstri
യഃyaḥ
2
സ്ത്രീstrī
ഷുṣu
ദുdu
ഷ്ടാṣṭā
സുsu
വാ
ര്ഷ്ണേrṣṇe
ya
ജാ
ya
തേte
va
ര്ണrṇa
sa
ങ്കṅka
രഃraḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.41 When lawlessness prevails, O Krsna, the women of the clan become corrupt; when women become corrupt, there arises intermixture of classes.