അദ്ധ്യായം 1, Slok 47
🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.47
ഒറിജിനൽ വെർസ്
സഞ്ജയ ഉവാച | ഏവമുക്ത്വാര്ജുനഃ സങ്ഖ്യേ രഥോപസ്ഥ ഉപാവിശത് | വിസൃജ്യ സശരം ചാപം ശോകസംവിഗ്നമാനസഃ ||൧-൪൭||
ലിപ്യന്തരണം
sañjaya uvāca . evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat . visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||1-47||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
ബീറ്റുകൾ: 59
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
1.47 Sanjaya said : Having spoken thus on the battle-field, Arjuna threw aside his how and arrows and sat down on the seat of the chariot, his heart overwhelmed with grief.