അദ്ധ്യായം 10, Slok 31
🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 10.31
ഒറിജിനൽ വെർസ്
പവനഃ പവതാമസ്മി രാമഃ ശസ്ത്രഭൃതാമഹമ് | ഝഷാണാം മകരശ്ചാസ്മി സ്രോതസാമസ്മി ജാഹ്നവീ ||൧൦-൩൧||
ലിപ്യന്തരണം
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham . jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ||10-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
ബീറ്റുകൾ: 50
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
10.31 Of moving things, I am the wind. Of those who bear weapons, I am Rama. Of fishers, I am Makara, and of rivers, I am Ganga.