അദ്ധ്യായം 11, Slok 13

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 11.13

ഒറിജിനൽ വെർസ്

തത്രൈകസ്ഥം ജഗത്കൃത്സ്നം പ്രവിഭക്തമനേകധാ | അപശ്യദ്ദേവദേവസ്യ ശരീരേ പാണ്ഡവസ്തദാ ||൧൧-൧൩||

ലിപ്യന്തരണം

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
ta
ത്രൈtrai
ka
സ്ഥംsthaṃ
ja
ga
ത്കൃtkṛ
ത്സ്നംtsnaṃ
പ്രpra
വിvi
bha
ക്തkta
ma
നേne
ka
ധാdhā
2
a
pa
ശ്യśya
ദ്ദേdde
va
ദേde
va
സ്യsya
śa
രീ
രേre
പാ
ണ്ഡṇḍa
va
സ്തsta
ദാ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.