അദ്ധ്യായം 11, Slok 16

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.16

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അനേകബാഹൂദരവക്ത്രനേത്രം പശ്യാമി ത്വാം സര്വതോഽനന്തരൂപമ് | നാന്തം ന മധ്യം ന പുനസ്തവാദിം പശ്യാമി വിശ്വേശ്വര വിശ്വരൂപ ||൧൧-൧൬||

ലിപ്യന്തരണം

anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam . nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 72
1
a
നേne
ka
ബാ
ഹൂ
da
ra
va
ക്ത്രktra
നേne
ത്രംtraṃ
2
pa
ശ്യാśyā
മിmi
ത്വാംtvāṃ
sa
ര്വrva
തോto
'
na
ന്തnta
രൂ
pa
മ്m
3
നാ
ന്തംntaṃ
na
ma
ധ്യംdhyaṃ
na
പുpu
na
സ്തsta
വാ
ദിംdiṃ
4
pa
ശ്യാśyā
മിmi
വിvi
ശ്വേśve
ശ്വśva
ra
വിvi
ശ്വśva
രൂ
pa

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.16 With manifold arms, stomachs, mouths and eyes, I behold Your infinite form on all sides. I see no end, no middle nor the beginning too of You, O Lord of the universe, O You of Universal Form.