അദ്ധ്യായം 11, Slok 18

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.18

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ത്വമക്ഷരം പരമം വേദിതവ്യം ത്വമസ്യ വിശ്വസ്യ പരം നിധാനമ് | ത്വമവ്യയഃ ശാശ്വതധര്മഗോപ്താ സനാതനസ്ത്വം പുരുഷോ മതോ മേ ||൧൧-൧൮||

ലിപ്യന്തരണം

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 68
1
ത്വtva
ma
ക്ഷkṣa
രംraṃ
pa
ra
മംmaṃ
വേve
ദിdi
ta
വ്യംvyaṃ
2
ത്വtva
ma
സ്യsya
വിvi
ശ്വśva
സ്യsya
pa
രംraṃ
നിni
ധാdhā
na
മ്m
3
ത്വtva
ma
വ്യvya
യഃyaḥ
ശാśā
ശ്വśva
ta
dha
ര്മrma
ഗോgo
പ്താptā
4
sa
നാ
ta
na
സ്ത്വംstvaṃ
പുpu
രുru
ഷോṣo
ma
തോto
മേme

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.18 You are the Imperishable, Supreme One to be realised. You are the Supreme Substratum of this universe. You are immutable, the guardian of the eternal law, I know You are the Supreme Person who is everlasting.