അദ്ധ്യായം 11, Slok 19

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.19

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അനാദിമധ്യാന്തമനന്തവീര്യ- മനന്തബാഹും ശശിസൂര്യനേത്രമ് | പശ്യാമി ത്വാം ദീപ്തഹുതാശവക്ത്രം സ്വതേജസാ വിശ്വമിദം തപന്തമ് ||൧൧-൧൯||

ലിപ്യന്തരണം

anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 69
1
a
നാ
ദിdi
ma
ധ്യാdhyā
ന്തnta
ma
na
ന്തnta
വീ
ര്യrya
2
ma
na
ന്തnta
ബാ
ഹുംhuṃ
śa
ശിśi
സൂ
ര്യrya
നേne
ത്രtra
മ്m
3
pa
ശ്യാśyā
മിmi
ത്വാംtvāṃ
ദീ
പ്തpta
ഹുhu
താ
śa
va
ക്ത്രംktraṃ
4
സ്വsva
തേte
ja
സാ
വിvi
ശ്വśva
മിmi
ദംdaṃ
ta
pa
ന്തnta
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.