അദ്ധ്യായം 11, Slok 21

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.21

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അമീ ഹി ത്വാം സുരസങ്ഘാ വിശന്തി കേചിദ്ഭീതാഃ പ്രാഞ്ജലയോ ഗൃണന്തി | സ്വസ്തീത്യുക്ത്വാ മഹര്ഷിസിദ്ധസങ്ഘാഃ സ്തുവന്തി ത്വാം സ്തുതിഭിഃ പുഷ്കലാഭിഃ ||൧൧-൨൧||

ലിപ്യന്തരണം

amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||11-21||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:वातोर्मी (Fuzzy)

ബീറ്റുകൾ: 72

1

അa

മീmī

ഹിhi

ത്വാംtvāṃ

സുsu

രra

സsa

ങ്ഘാṅghā

വിvi

ശśa

ന്തിnti

2

കേke

ചിci

ദ്ഭീdbhī

താഃtāḥ

പ്രാprā

ഞ്ജñja

ലla

യോyo

ഗൃgṛ

ണṇa

ന്തിnti

3

സ്വsva

സ്തീstī

ത്യുtyu

ക്ത്വാktvā

മma

ഹha

ര്ഷിrṣi

സിsi

ദ്ധddha

സsa

ങ്ഘാഃṅghāḥ

4

സ്തുstu

വva

ന്തിnti

ത്വാംtvāṃ

സ്തുstu

തിti

ഭിഃbhiḥ

പുpu

ഷ്കṣka

ലാlā

ഭിഃbhiḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.21 Verily into You the hosts of Devas enter. Some in fear extol You with clasped hands. Crying 'Hail' the bands of great seers and Siddhas praise You with meaningful hymns.