അദ്ധ്യായം 11, Slok 22

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.22

ഒറിജിനൽ വെർസ്

രുദ്രാദിത്യാ വസവോ യേ ച സാധ്യാ വിശ്വേഽശ്വിനൌ മരുതശ്ചോഷ്മപാശ്ച | ഗന്ധര്വയക്ഷാസുരസിദ്ധസങ്ഘാ വീക്ഷന്തേ ത്വാം വിസ്മിതാശ്ചൈവ സര്വേ ||൧൧-൨൨||

ലിപ്യന്തരണം

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:वातोर्मी

ബീറ്റുകൾ: 74

1

രുru

ദ്രാdrā

ദിdi

ത്യാtyā

വva

സsa

വോvo

യേye

ചca

സാsā

ധ്യാdhyā

2

വിvi

ശ്വേśve

ഽ'

ശ്വിśvi

നൌnau

മma

രുru

തta

ശ്ചോśco

ഷ്മṣma

പാpā

ശ്ചśca

3

ഗga

ന്ധndha

ര്വrva

യya

ക്ഷാkṣā

സുsu

രra

സിsi

ദ്ധddha

സsa

ങ്ഘാṅghā

4

വീvī

ക്ഷkṣa

ന്തേnte

ത്വാംtvāṃ

വിvi

സ്മിsmi

താtā

ശ്ചൈścai

വva

സsa

ര്വേrve

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.22 The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvas, the Asvins, the Maruts and the manes, and the hosts of Gandharvas, Yaksas, Asuras, and Siddhas - all gaze upon You in amazement.