അദ്ധ്യായം 11, Slok 30
🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.30
ഒറിജിനൽ വെർസ്
ലേലിഹ്യസേ ഗ്രസമാനഃ സമന്താല്- ലോകാന്സമഗ്രാന്വദനൈര്ജ്വലദ്ഭിഃ | തേജോഭിരാപൂര്യ ജഗത്സമഗ്രം ഭാസസ്തവോഗ്രാഃ പ്രതപന്തി വിഷ്ണോ ||൧൧-൩൦||
ലിപ്യന്തരണം
lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ . tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||11-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:इन्द्रवज्रा
ബീറ്റുകൾ: 72
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
11.30 Devouring all the worlds on every side with your flaming mouths, You lick them up. Your fiery rays, filling the whole universe with their radiance, scorch it, O Visnu.